微軟公司主席比爾·蓋茨北京微軟專業開發人員大會上的演講
前言：本站為你精心整理了微軟公司主席比爾·蓋茨北京微軟專業開發人員大會上的演講范文，希望能為你的創作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。
名人演講稿
11December1997Beijing,China
Goodmorning.It''''sagreatpleasuretobehere.Todayisamajormilestone[1]forMicrosoftasourfirstProfessionalDevelopersConferencehereinChina.ThekeypartnershipswebuildwithsoftwaredevelopersaroundtheworldarecentralnotonlytothesuccessofWindowsbutalsotorealizethepossibilitythatPCtechnologyprovides.It''''sthroughapplicationsofeveryvarietythatbusinesseswillbeusingthepersonalcomputerasthetooloftheInformationAge.
It''''sratheramazinghowfastthisinnovation[2]ismoving.Eventokeepthelikeofmyselfwhoaredeeplyinvolvedintheindustrytogoandseetheimprovementandeveryelementthataretakingplaceonayearlybasisisquitefantastic.Ofcourseoneofthedrivingfactorsofthisbusinessistheexponentialincreaseinprocessorperformance.Thereisnodoubtthatthemagicofchipcapabilityhasdeliveredthroughtheadvanceinmicroprocessorallowsustothinkofapplicationwhichneverwouldhavebeenpossiblebefore.
ThePCindustryisoneofthefewindustriesthatcandeliverlowerpriceequipmentatthesametimeasimprovingthecapabilities.ThestoragesystemsarenowdeliveringGigabyteofstorageasthestandardcapability.Over80millionofPCsarebeingsoldayear.Andtheservermarket,thehigherperformancemachinesthatthesePCsnetworkedwith,arethefastestgrowingpartofthisbusiness.Theperformanceofthoseserversisincreasingnotonlybecausetheindividualprocessorsarefaster,butalsobecauseweareusingmultiple-processormachines,socalledSMPdesignsandclusteringnodestogether.……
Greatchips,systemsdevelopers,partnerswhoaresponsoring[3]thisevent,makingthisallpossible.Thereisanincredibleopportunityfordevelopers.Theapplicationsthatarewrittentodaywillselltoanevenlargerbaseofmachinesoutinthemarket.Thereisalotthatwe''''redoingtoincreasetheworkofgooddevelopers-makesuretheyunderstandwherethePCisgoingandhowtoolscanhelpthemnow,moreandmoremarketingtypeofactivitiesmakingsuretheygotinwiththecustomers.Thisissomethingthatwearegoingtoincreaseyearafteryear.
Theoverall[4]DNSmessageisoneabouthelpingdevelopersseizethatopportunitybybringingtogetherthedifferentarchitectures,makingthingsautomaticandallowingthistobedoneinanevolutionaryfashion.Ithinkit''''safantastictimetobedeveloperandweappreciatebeinghereandlookforwardtotheopportunitytoworkwithyoumore.Thankyou.
在北京微軟專業開發人員大會上的演講世界秘書網版權所有
1997年12月11日，中國北京
早晨好。非常高興與大家共聚一堂。在這里舉行的微軟中國第一屆專業開發人員大會，是微軟公司的一個重要里程碑。我們與全球軟件開發人員建立的伙伴關系不僅是促成了Windows成功的關鍵，而且使PC技術提供的可能性成為現實。應用程序貫穿各個領域，公司將使用個人計算機作為信息時代的工具。
這一變革的速度之快，令人眼花繚亂。即使象我這樣深入參與其中的人員，看到在一年基礎上發生的如此巨大的進步預測一年后所發生的變化也是異想天開。當然，處理器性能的巨大提高是這一商務領域的一個推動因素。毫無疑問，芯片通過微處理器的進步所提供的強大功能允許我們考慮過去根本沒有可能的應用程序。
PC行業是能夠提供價格更低的設備并同時改進功能性的少數幾個行業之一。存儲系統提供lGB存儲的標準功能。全球每年售出8000多萬臺PC。在服務器市場中，令這些PC聯網的性能更高的機器是發展最快的部分。這些服務器的性能不斷提高，不僅是因為單一處理器速度更快，還因為我們使用多處理器機器，也就是被稱為SMP設計并實現節點的集群化。……
優異的芯片、系統開發商以及資助這一活動的合作伙伴將使所有這些成為可能。這是開發人員的一次極好機會。今天編寫的應用程序將在市場上銷售更多數量的機器。我們正在做許多工作來增加好的開發人員的工作，確保他們理解PC的走向、目前工具如何為他們提供幫助以及可使他們贏得客戶的越來越多的促銷活動類型。這就是我們年復一年所增加的東西。
整個DNS信息的目的就是通過結合不同的體系結構、實現任務自動化以及允許以一種發展的方式完成這一工作，幫助開發人員抓住機會。我認為，這是一個開發人員的時代，感謝您的光臨并希望有機會與您進行更多的合作。謝謝！
注釋：
1．Milestone：“里程碑”的意思，常用做比喻義，如：amilestoneinone''''slife（生命的里程碑），常常是一些改變一個人生活的重要事件，有意義的事件。
2．Innovation：“革新”、“創新”的意思，如：adaringinnovation（大膽革新）。Technicalinnovation（技術革新）。世界秘書網版權所有
3．Sponsor：“資助”、“贊助”的意思，當名詞將就是“贊助人”、“擔保人”的意思，IfI''''mgoingtogoandliveintheUS,ImustgetanAmericansponsor.（如果我打算去美國生活，我必須得到一個美國擔保人）。
4．Overall：“包括一切的”、“綜合的”等意思，one''''soverallimpressionofsb.（對某人的總體印象）。另外再告訴大家overall作名詞講時的一個很有意思的用法，“工裝褲”（美國用法）、“緊身軍褲”（英國用法），這是overall常用復數overalls，沒辦法，誰叫褲子都是兩條腿呢？
