面朝大海春暖花開
前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇面朝大海春暖花開范文，相信會(huì)為您的寫作帶來幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
面朝大海春暖花開范文第1篇
其實(shí)沒有所謂的海，海子一輩子都沒看過海，在那個(gè)年代，他面對(duì)很大壓力，別人不理解，對(duì)世界的失望，那“面朝大海，春暖花開”只不過是他想象出來的而已，代表一種精神寄托，是海子心中一種理想的家園。
（來源：文章屋網(wǎng) ）
面朝大海春暖花開范文第2篇
曾經(jīng)，海子的一首抒情詩在網(wǎng)絡(luò)上流行：
從明天起，做一個(gè)幸福的人
喂馬、劈柴，周游世界
我有一所房子，面朝大海，春暖花開！
霎時(shí)間，很多人都把“面朝大海，春暖花開”作為幸福生活的終極目標(biāo)。我對(duì)海子的生活不甚了解，無法確切解讀詩人自殺的真實(shí)心境，只是有些迷惑，試想如果一個(gè)人心中擁有面朝大海的開闊，春暖花開的美好，怎么會(huì)選擇一條不歸路？
第一次看到這句詩——“面朝大海，春暖花開”，心中出現(xiàn)的竟是黃藥師的桃花島，金庸筆下的男子，我最欣賞的是黃藥師，即便他生活在現(xiàn)代，也絕對(duì)是一個(gè)完美好男人。其一，用情專一，深愛妻子，至死不渝，為愛妻建造美麗的桃花島，在墓中與愛妻的靈魂對(duì)話，都表現(xiàn)出了一個(gè)至情至性的男人本色。其二，能力極強(qiáng)，武功蓋世，與這樣的男人在一起是非常有安全感的。其三，富有生活情趣，琴棋書畫，無所不能，一曲清遠(yuǎn)的簫聲，訴不盡相思和癡情。其四，潔身自好，愛憎分明，有君子之風(fēng)骨。缺點(diǎn)嘛，也是有的，就是他的清高和脾氣，但凡優(yōu)秀的男人，哪個(gè)沒有脾氣呢！自負(fù)但不驕傲，清高但不狂妄，才不失于君子之風(fēng)。
其實(shí)，面朝大海，春暖花開這兩種景象，能組成一幅美麗的圖畫并不容易，因?yàn)椴⒉皇撬械暮＿叄际㈤_著鮮花，很多時(shí)候，花是開在心里，擁有一個(gè)心靈的花園，心里充滿陽光，花園里的花才能茁壯成長(zhǎng)。在海邊享受明媚的陽光、妖嬈的沙灘的愜意之時(shí)，也要做好風(fēng)雨欲來的準(zhǔn)備，因?yàn)檫@才是真實(shí)的世界。
在我還是少女的時(shí)候，非常喜歡三毛和她的作品，她前期的作品都是充滿歡快的基調(diào)和灑脫的心情，非常熱情奔放、有感染力的一個(gè)奇異女子。直到荷西離去，她的內(nèi)心充滿了哀傷和思念。沒有經(jīng)歷過失去的人，永遠(yuǎn)無法體會(huì)思念摯愛的那種凄涼，你知不知道，思念一個(gè)人的滋味就像喝了一杯冰冷的水，然后用很長(zhǎng)很長(zhǎng)的時(shí)間，一顆一顆流成熱淚。三毛選擇歸去，是因?yàn)樗チ藫磹鄣暮晌鳎c其在人間飽受相思的苦楚，不如到另一個(gè)世界尋找愛人。曾經(jīng)在一本書中看到，世代居住在麗江的納西族人，從古至今一直流傳著“第三界”的說法，它是屬于愛的領(lǐng)地，是天堂與地獄之間的一片樂土。它由愛引領(lǐng)，戀人們自殺后，就會(huì)去往這個(gè)地方相會(huì)。也許，三毛就是去往這樣一個(gè)美麗的地方，尋找愛人荷西，這樣去想，心中釋然許多，不再為三毛的離去而感到憂傷和遺憾，這世間，總有那些至情至性的女子為我們留下一個(gè)個(gè)千古絕唱，飄渺于在奈何橋上。
牽你的手
追一個(gè)夢(mèng)遠(yuǎn)去
我摯愛的人
這世間何處尋覓
更喜歡那個(gè)快樂的三毛，她本該擁有快樂的性情，喜歡跟隨她游走在世界各地的腳步追夢(mèng)，行走于天地之間，自由的呼吸，心情和風(fēng)景，都在路上。
面朝大海春暖花開范文第3篇
從明天起，做一個(gè)幸福的人
喂馬，劈柴，周游世界
從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花開
從明天起，和每一個(gè)親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個(gè)人
給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字
陌生人，我也為你祝福
愿你有一個(gè)燦爛的前程
愿你有情人終成眷屬
愿你在塵世獲的幸福
我只愿面朝大海，春暖花開
——海子
有人說讀詩是一種再創(chuàng)造，是跟著作者思路享受一番作者創(chuàng)作時(shí)的情感。一遍、兩遍，甚至很多遍，直到徹底讀懂了才享受到那種意境，越是朦朧難懂的，當(dāng)你突然恍然大悟，就會(huì)有一種，深深體會(huì)到作者創(chuàng)作時(shí)的激情，有時(shí)興奮度不亞于作者本人，朦朧詩的魅力正在于此。比如看到一片桃林，乍一看就是桃花流水，一旦窮其林，得一山，山有口，從口入，初極狹，才通人，復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗，會(huì)是什么樣的心情？原來桃林深處別有洞天，有故事。
如果一首詩蘊(yùn)含了不同意境，或其中一句話代表了不同意境，當(dāng)然就會(huì)出現(xiàn)不同解釋，也就是把一首詩或詩中某句話放到不同環(huán)境中都能成立，如一棵枝上開幾朵花，各有各的美，這也正是詩歌獨(dú)到的美，是其它任何文體所不能媲美的。比如海子這首詩中的房子，可以理解為建筑，可以理解為家，也可以理解為心房，都能與前后句連接。
海子于1989年1月寫下了這首詩，3月份就在山海關(guān)臥軌自殺了。所以有人說這首表面的輕松歡快與詩人的內(nèi)心產(chǎn)生了背離，一個(gè)歌唱幸福的人怎么會(huì)自殺呢？如果不考慮寫作背景，這首詩可以理解為追求幸福、渴望自由、歡快向上的一首詩；相反這首詩也可解釋為情感沉重的一首詩，不是暖色調(diào)。結(jié)合作者不久自殺的事實(shí)，后一種解釋更符合作者當(dāng)時(shí)的心境。
起首句——從明天起，做一個(gè)幸福的人——就宣告了本詩的情感基調(diào)。從明天起，為什么不是今天？明日復(fù)明日，明日何其遠(yuǎn)。我們每個(gè)人都活在現(xiàn)實(shí)的今天，可見詩人現(xiàn)實(shí)生活是不幸福的。什么是幸福？個(gè)人會(huì)有不同定論，因?yàn)樗非蟮牟灰粯樱腥艘怨ぷ鳛樾腋＃腥艘宰鲆淮温眯袨樾腋＃腥艘灰宰x一本書為幸福，得到一個(gè)饅頭可能對(duì)一個(gè)乞丐來說也許就是幸福，農(nóng)民工辛苦付出后得到及時(shí)自己的報(bào)酬也許就是幸福。而詩人心中的幸福也很簡(jiǎn)單，比如喂馬，劈柴，周游世界，但是想想喂馬劈柴的人有能力周游世界嗎？也就是在詩人意向中喂馬，劈柴，周游世界是幸福的，卻又不現(xiàn)實(shí)或者很遙遠(yuǎn)。
“糧食和蔬菜”代表著普通人的日常生活，或者說平凡的生活，即便這么簡(jiǎn)單也要從明天起，可見隱約藏著詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的拒絕，很可能是一種絕望。
“我有一所房子，面朝大海，春暖花開”房子面朝大海，周圍春暖花開。但是具體到一個(gè)人面朝大海，如何能看到春暖花開？那很可能如海市蜃樓般雖然美，但不實(shí)，就像詩人本身追求的幸福一樣。
“從明天起，和每個(gè)親人通信，告訴他們我的幸福”幸福是享受簡(jiǎn)單的愛情，親情，友情，幸福當(dāng)然要與他們分享，可是依然是在“從明天起”前提下，可見今天是不幸福的。而詩人本身是愿意與親人愛人分享幸福的，曾經(jīng)有過幸福感，卻如一道閃電一晃而過，閃電是真實(shí)的，往往伴著雷聲，能看到，有時(shí)能嚇一跳，而且短暫卻又抓不到，幸福對(duì)于詩人來說竟然是這樣的。
最后是人提出了心愿，愿別人都幸福，愿一座山一條河，愿每個(gè)陌生人都幸福。愿別人前程輝煌，有情人終成眷屬，而自己執(zhí)意追求“面朝大海，春暖花開”。祝愿別人現(xiàn)實(shí)中幸福，而自己追求的卻是虛妄的逃離現(xiàn)實(shí)的幸福。或許現(xiàn)實(shí)中這些別人很容易得到的幸福對(duì)自己來說卻很遙遠(yuǎn)，自己的詩不能被人理解，愛情有那么坎坷，既然如此那自己就追求與現(xiàn)實(shí)相背離的幸福，如“面朝大海，春暖花開”。
這首詩三次提到幸福，描述了多個(gè)幸福的畫面，但是總令人感受不到詩人的幸福，幸福被自己描述得很清晰，而離自己卻很遙遠(yuǎn)，形成了一個(gè)反差，是詩歌增加了更強(qiáng)的感染力。
附（懷念海子短詩一首）
海風(fēng)吹海浪吹響
山海關(guān)
汽車速度太慢
啤酒瓶摔不響
沙灘太軟
海鳥吟著詩飛走了
海仍在呼吸
抓一把思念塞滿鼻孔
花，失色失味
那朵白云是當(dāng)年的那朵嗎
地球正在自傳
///
如果靈魂再來扣我的大門
雨打窗簾
希望他們稍等片刻
面朝大海春暖花開范文第4篇
【關(guān)鍵詞】翻譯理論；語言的交際功能；修辭手段；翻譯準(zhǔn)則；功能對(duì)等理論
原文：
面朝大海 春暖花開
作者： 海子
面朝大海 春暖花開
從明天起，做一個(gè)幸福的人
喂馬，劈柴，周游世界
從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花開
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個(gè)人
給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字
陌生人，我也為你祝福
愿你有一個(gè)燦爛的前程
愿你有情人終成眷屬
愿你在塵世獲得幸福
我只愿面朝大海，春暖花開
譯文：
Facing the sea， with flowers blossoming in the warm spring
By Haizi
Facing the sea， with flowers blossoming in the warm spring
To be a happy man from tomorrow on
Grooming， chopping， traveling around the world
Caring about foodstuff and vegetables from tomorrow on
I have a house， toward the sea， with flowers blossoming in the warm spring
Telling them my happiness
What the lightning of the happiness ha told me
I will share with you
Giving a name to each of river and mountain
And strangers， I will also wish for you
Wish you have a bright future
Wish you marry a person that you deeply love each other
Wish you enjoy the life in the world
I only wish to face the sea with flowers blossoming in the warm spring
英譯評(píng)析：
一、語言的交際功能
從翻譯原則的角度看，主要有九種，即表達(dá)功能，認(rèn)知功能，人際功能，信息功能，祈使功能，移情功能，交感功能，施變功能和審美功能。在此譯文中，我主要強(qiáng)調(diào)三種功能：表達(dá)功能，交感功能和審美功能。
①首先，原文詩歌是一首抒情詩，在翻譯的過程中，要著重突出其感彩，就要考慮用什么樣的詞語能表達(dá)出作者的感彩。比如，在第三行作者認(rèn)為“喂馬，劈柴，周游世界，關(guān)心糧食和蔬菜，有一所房子，面朝大海，春暖花開”就是一種幸福，是對(duì)自由生活的詮釋。所以在翻譯時(shí)，我用到“Grooming， chopping， traveling around the world，caring about grain and vegetables， have a house， toward the sea， with flowers blossoming in the warm spring”.這些動(dòng)名詞簡(jiǎn)潔，準(zhǔn)確，有一定的節(jié)奏。當(dāng)然，詩歌應(yīng)該譯得像詩。這幾句信息的表達(dá)不僅清晰易懂，而且能使讀者感覺到譯文的準(zhǔn)確性，生動(dòng)性和真實(shí)性。
②Telling them my happiness
What the lightning of the happiness have told me
I will share with you
Giving a name to each of river and mountain
And strangers， I will also wish for you
從這部分可看出作者的一種發(fā)自內(nèi)心的高興和滿足，是和對(duì)方的一種互動(dòng)。考慮到移情和交感功能，所以在翻譯時(shí)，多次用到“tell you， share with you， wish for you and told me”等主動(dòng)的表達(dá)，已凸顯說者和聽者之間感情的溝通，以拉近雙方的溝通距離。
③通讀全文，略帶押韻，富有節(jié)奏美感，語序也用主動(dòng)態(tài)，有一定的審美功能。
二、修辭手段的運(yùn)用
Wish you have a bright future
Wish you marry a person that you deeply love each other
Wish you enjoy the life in the world
這三句開頭采用重復(fù)手段以加強(qiáng)修辭效果；在節(jié)奏和韻律上也力求一致或接近，以體現(xiàn)譯文的韻律，使作者對(duì)未來的向往對(duì)讀者產(chǎn)生足夠的感染力。“And strangers， I will also wish for you“句中，并列連詞“and”也起到了連結(jié)上文的作用；最后一句“I only wish to face the sea with flowers blossoming in the warm spring”與詩歌標(biāo)題前后照應(yīng)，再一次強(qiáng)調(diào)作者復(fù)雜的心理，以及對(duì)未來生活圖景的展示和向往。
三、從翻譯的準(zhǔn)則來講：本詩創(chuàng)作于1989年，這個(gè)用心靈唱歌的詩人，一直都在渴望傾聽遠(yuǎn)離塵囂的美麗回音，甚而一生都在企圖擺脫塵世的羈絆與牽累。背景知識(shí)和語言勢(shì)必為當(dāng)代人所理解。語言直白，屬書面的正式文體。信息的受體應(yīng)該是有文化的，受過文學(xué)和歷史教育的讀者，所以在翻譯時(shí)采用直譯法，平鋪直敘，以便和讀者拉近距離。
四、功能對(duì)等理論
①要達(dá)到理想的翻譯，不僅要在譯語中找到順乎自然的對(duì)等語，而且還要找到最切近的對(duì)等語。所謂最切近，主要是指意義上的最切近，指在“自然”的基礎(chǔ)上選擇意義與原文最接近的譯文最切近的對(duì)等。比如，表示文中“前程”一詞有prospect， future ， career等，其中“career”表示的范圍較窄，側(cè)重于事業(yè)的前程，一般指前程，前景，（成功的）機(jī)會(huì)，看似也可用在這里；但我選擇“future”“，未來，前程”一詞是因?yàn)樗傅姆秶惹皟蓚€(gè)詞更廣，包括原文作者說“陌生人，我也為你祝福，愿你有一個(gè)燦爛的前程”，可見作者所指的“前程”不僅限于事業(yè)，前途，而且還包括不受羈絆，獲得自由和幸福的“前程”，是與原文詞義最切近的對(duì)等語。
②又如，“從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜”譯為“Caring about foodstuff and vegetables from tomorrow on”，其中，表示“糧食“的詞有“grain， food ， foodstuff”， “grain”多用于表示“谷物”，“food”側(cè)重于“食物，糧食，吃的東西”都可以，而“foodstuff”，英文釋義為“any substance that is used as food ”，可見它所表示的“糧食”范圍更大，指任何與糧食相關(guān)的含義。因此，在本文中漢語的“糧食”一詞和英文里的“foodstuff”具有相同的功能，體現(xiàn)了功能對(duì)等理論。
五、選詞說明
①“我將告訴每一個(gè)人”譯為“I will share with you ”，將“告訴”視為一種“分享”是非常能夠表達(dá)出詩人的想法的。分享能夠感染周圍人，詩人一定能將得來不易的幸福與親朋好友一同分享，那么幸福快樂感染的范圍也會(huì)越來越大。如果用“tell”會(huì)顯得太過生硬，也不能夠生動(dòng)地表達(dá)出詩人的本意。
面朝大海春暖花開范文第5篇
窗外，天一樣的藍(lán)，樹一樣的綠。喧鬧的小鳥嘰嘰喳喳又叫個(gè)不停。
摘下耳邊的隨身聽，真想審視這個(gè)世界，努力了，創(chuàng)造了，為什么快樂，成功，和鮮花永遠(yuǎn)來不到我的面前？一堆堆的稿紙散了一地，退稿信折在桌前，生活中充滿了壓抑，我多想哭……
耳邊旋著我喜歡的班得瑞的音樂，卻始終旋不進(jìn)我的內(nèi)心；安沐陽，你的生活為什么沒有陽光？
“沐陽，下來哦，一起吃雪糕！”她來了——葉子，這個(gè)普通的女孩子，卻笑靨如花，我不知是怎么和她成為朋友的，這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩，信誓旦旦地說自己要成為一名音樂家，失敗了卻永遠(yuǎn)抓著音樂不放手。
“一直喜歡梁靜茹的《暖暖》，”葉子說，“喜歡她優(yōu)美的旋律，活潑的性格，聽了后，我的心都暖了……”
她的聲音并不美，甚至可以說是五音不全，她具有青春期沙啞的嗓音，唱不出快樂的聲調(diào)，卻仍唱不出傷感的味道。
我只是笑，看她幼稚的眼睛，卻震撼了，那里流露著美好的向往，堅(jiān)定的信念，擁有天池的清澈，白云的純潔，我只覺得我的心都要化了，卻始終不能像她緊緊抓住自己的夢(mèng)想不放手……
NO.2
我很差勁，我真的很差勁！
成績(jī)又一次的不理想，滿意的文章卻總是換來退稿，父母一次次的跟我吵，想哭淚卻早已流完……
“離家出走吧，下周星期天，面朝大海，春暖花開，當(dāng)一回真正的孩子！”我說。
她愣愣的瞪大眼睛，不說話。但其實(shí)也沒有什么好說的，因?yàn)槲以缫褕?jiān)定了信念，離開家，去追求自己想要享受的自由。在夢(mèng)里，那海邊波浪滾滾，漂亮的貝殼閃著誘人的光，有一種聲音一直催促著我，去海邊，去海邊，自由的世界就在海邊——一直很喜歡海，我真想做海里的一只小生命，拋開煩惱，只是游啊游，無憂無慮……
她說話了，說的還是那幾句：“沐陽，請(qǐng)你不要走，相信自己，總是好的……”
我扔開捧在手心的《面朝大海；春暖花開》，決定去追求海子“從明天起，做一個(gè)幸福的人/喂馬、劈柴，周游世界/從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜/我有一所房子，面朝大海，春暖花開/從明天起，和每一個(gè)親人通信/告訴他們我的幸福/那幸福的閃電告訴我的/我將告訴每一個(gè)人/給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字……”般美好的生活。
可她頓了一下，又說，“沐陽，如果你的文章發(fā)表了，你你就不會(huì)走了是吧？”
“隨便，”我說，“但那是不可能的，因?yàn)槲业牟湃A……只有那么一點(diǎn)點(diǎn)……”想起退稿編輯說的那幾句話，我哽咽起來，飛快地逃走了，我不想讓人看見我在哭，即使我的心真的碎透了。
NO.3
不知是誰最先發(fā)現(xiàn)我的文章發(fā)表的，反正，在那一瞬間，我這個(gè)想吃天鵝肉的“癩蛤蟆”自己終于成為了一只漂亮的“白天鵝”。我的名聲在這平凡小城的平凡中學(xué)突然忽的一下漲高了，誰都知道7年級(jí)6班有一個(gè)名字叫安沐陽的，第一次把名字掛到了雜志上……
撫摸著被印成鉛字的我的名字，就那樣整整齊齊的擺在在全國(guó)很有名的雜志上，心里突然一下子酸了起來，幾年的辛酸終于換來了碩果，陽光終于照在了我的這個(gè)角落。
眼淚“吧嗒”落下來，宛若珍珠，我的煩惱一下子仿佛都浸透在這淚水中，隨著落下的瞬間，消逝了……
“沐陽，開心了吧！看到你開心，我真的很高興！”她傻傻的笑了起來，“我們一起努力吧，向著夢(mèng)想追求，努力奮斗！”
我又開始覺得她并不再是那么傻了，隨著她，我也笑了，久違的陽光重新設(shè)到我的臉上，我在笑，開心地笑，朋友，你能感覺到嗎？
她生日那天，我給她買了梁靜茹的專輯，同時(shí)有一封信，上面寫著——
“你用行動(dòng)和語言成就了一個(gè)女孩子美好的夢(mèng)想，感謝你，我的傻葉子。
——被你改變的女孩”
她愣了一下，很快笑了，她明白了我的意思。周圍的人愣愣的看著我們，不知道發(fā)生了什么，這是我們兩個(gè)人的小秘密……
原來，我的文章被刊登的那天，那家雜志社發(fā)了一封E-MAIL，說很恭喜我有一位這樣優(yōu)秀的朋友，是她，在經(jīng)過百般懇求之下——不僅在電話上，而且在網(wǎng)絡(luò)上，希望他們把我的文章刊登了，這是一個(gè)女孩子純潔的愿望……
