語料庫語言學(xué)和高職英語教育

前言：本站為你精心整理了語料庫語言學(xué)和高職英語教育范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

1語料庫語言學(xué)與高職英語教育的結(jié)合

1.1語料庫語言學(xué)與高職英語教師

高職英語教師作為教育者與研究者，非常有必要了解語料庫語言學(xué)的理論知識與軟件使用方法，主要體現(xiàn)如下：作為教育者，首先可采取語料庫中傳授的詞綴記憶法，并通過語料庫呈現(xiàn)具體的例子，以減少學(xué)生的單詞記憶負(fù)擔(dān)；其次可運(yùn)用語料庫與語言學(xué)的搭配方法，鼓勵學(xué)生根據(jù)語境進(jìn)行猜測詞義，最后選擇語料庫編寫的字典解決字典問題，通過語料庫呈現(xiàn)實(shí)例，指導(dǎo)學(xué)生總結(jié)用法。作為研究者，首先可利用檢索語料庫，總結(jié)教學(xué)中的疑點(diǎn)與重點(diǎn)；其次自主構(gòu)建考試語料庫，總結(jié)詞匯考試頻率；最后自主構(gòu)建學(xué)習(xí)者語料庫，深入了解學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中的語言特征，不斷改進(jìn)教學(xué)方法。

1.2語料庫語言學(xué)與高職英語學(xué)習(xí)者

高職英語學(xué)習(xí)者利用語料庫的目的在于提高外語水平，首先語料庫語言學(xué)科通過頻率呈現(xiàn)某種語言現(xiàn)象，提升學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣，驅(qū)動學(xué)習(xí)者通過語料庫驗(yàn)證自己的假設(shè)，從而納入語言學(xué)習(xí)知識；其次學(xué)習(xí)者不斷深入認(rèn)識語料庫，形成正確的語言意識，真正享受語言學(xué)習(xí)帶來的樂趣。

2語料庫在英語職業(yè)教育中的應(yīng)用

2.1語料庫與詞匯語法學(xué)習(xí)

詞匯量在英語學(xué)習(xí)中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，體現(xiàn)在聽、說、讀、寫全過程中，需要掌握詞匯量才能正確地理解與掌握語言。但是，在高職英語教育中大多學(xué)生很難記住詞匯，在詞匯應(yīng)用中容易出現(xiàn)混淆與錯誤等情況。在詞匯學(xué)習(xí)中，部分學(xué)習(xí)者難以掌握同義詞的使用頻度。很多英文意思有不同的表達(dá)方式，出現(xiàn)多種語境，同樣意思的英語詞匯與短語使用的頻率各不一致。但是在課堂中學(xué)習(xí)到的語言與自然語匯具有很大的差異性，因此，使用語料庫可掌握詞匯更多的變量信息。語料庫的大量數(shù)據(jù)可提供海量例句，幫助學(xué)習(xí)者認(rèn)識到某些詞匯的特定賓語搭配。同時，語料庫的詞語索引所顯示的結(jié)果，可指導(dǎo)學(xué)習(xí)者掌握詞語的搭配和使用，近義詞的區(qū)分和使用，在最大程度上減輕了教學(xué)負(fù)擔(dān)。

2.2語料庫與任務(wù)型寫作教學(xué)

語料庫可為學(xué)習(xí)者提供大量的數(shù)據(jù)輸出和真實(shí)語境，將新型的探索語言的手段應(yīng)用于寫作實(shí)踐和論文寫作中。語料庫進(jìn)行任務(wù)型寫作步驟表現(xiàn)為：首先，要求運(yùn)用對象具備良好的計(jì)算機(jī)操作能力與材料分析能力；其次，在開展寫作訓(xùn)練的過程中，教師設(shè)定題目與要求，指導(dǎo)學(xué)生理解話題與寫作目的，真正認(rèn)識目標(biāo)語言環(huán)境；最后，利用詞語索引進(jìn)行自主分析，出現(xiàn)不確定的詞語搭配共同查找語料庫信息，經(jīng)過由教師反饋和干預(yù)修改任務(wù)信息，指導(dǎo)學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)資源查找范文，掌握語篇結(jié)構(gòu)。

2.3語料庫應(yīng)用的發(fā)展前景

語料庫語言學(xué)發(fā)揮不可估量的作用，不斷打開理論研究的視野，改進(jìn)英語教材的編寫。隨著時代的發(fā)展，不斷出現(xiàn)可反映中國國情以及相關(guān)文化的詞匯與表達(dá)法，體現(xiàn)了中國的發(fā)展特色。語料庫還可以幫助教師用來設(shè)計(jì)各種相關(guān)教學(xué)材料，其提供的大量材料與實(shí)例可指導(dǎo)教師了解目標(biāo)語言環(huán)境，進(jìn)行規(guī)范的教學(xué)材料設(shè)計(jì)。語料庫的研究推動中國英語教育，但是其應(yīng)用和普及面臨很多困難，初期使用者必須綜合利用語料庫信息與其它技能手段，才能獲取完整準(zhǔn)確的答案。語料庫數(shù)據(jù)具有復(fù)雜特征，需要進(jìn)行長期培訓(xùn)練習(xí)，才能靈活應(yīng)用于英語教育課堂中。教師應(yīng)該不斷應(yīng)用新科技，采取多元化教學(xué)方式，以促進(jìn)英語教育改革。同時，指導(dǎo)學(xué)生形成新科技新理念，加強(qiáng)學(xué)生與語言使用之間的直接關(guān)系，并充分利用語料庫資源進(jìn)行自主探究學(xué)習(xí)。

3結(jié)束語

語料庫與語料庫語言學(xué)可提供大量的真實(shí)語言材料，完善自然語言結(jié)構(gòu)的應(yīng)用，為英語教育提供科學(xué)的指導(dǎo)。語料庫作為一種發(fā)現(xiàn)式學(xué)習(xí)方法，充分發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主體作用，高職學(xué)校學(xué)生可通過多媒體補(bǔ)充與錄入大量語料，并在教師引導(dǎo)下檢驗(yàn)自己的假設(shè)，掌握語言應(yīng)該規(guī)則等。總之，語料庫的研究可令使用者形成較強(qiáng)的語言意識，指導(dǎo)教師開展教學(xué)研究工作，使英語教育更加現(xiàn)代化。因此，為了加強(qiáng)語料庫在基礎(chǔ)教育中的應(yīng)用，高職學(xué)校必須實(shí)現(xiàn)高效的硬件配置，加大高職英語語料庫投入，構(gòu)建資源共享的語料庫教學(xué)平臺等。綜上所述，在高職英語教育中應(yīng)用語料庫語言學(xué)方法，充分利用英語語言優(yōu)勢，指導(dǎo)高職學(xué)生進(jìn)行專業(yè)英語學(xué)習(xí)，結(jié)合中國企業(yè)發(fā)展情況與需求，培養(yǎng)出更多優(yōu)秀人才。

作者：崔緒娥單位：濰坊科技學(xué)院