元宵節(jié)英語

前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇元宵節(jié)英語范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

元宵節(jié)英語范文第1篇

在元宵節(jié)這天，人們都出來看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個人都很高興，我們的生活豐富多彩。

元宵節(jié)的英語作文

Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.

I,antern Festival is one of the biggest holidays in China.

Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns.

Lanterns are made in the shape of different

animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

元宵節(jié)英語范文第2篇

元宵節(jié)是在陰歷正月的十五，通常在陽歷的二月或三月。早在西漢時期(公元前206年至公元25年)，它已經(jīng)成為具有重要意義的節(jié)日。

This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.

這一天的重要活動看花燈。在漢代(公元前206年至公元220年)，佛教在中國盛行。一個皇帝聽說僧侶可以看到舍利，或是從火化的佛體中能得到舍利，他就下令陰歷第一個月的第十五天在故宮和寺廟點燈拜佛來展示對佛的尊敬。后來，佛教儀式發(fā)展成為普通民眾的重大節(jié)日，而其影響從中原地區(qū)一直蔓延到整個中國。

Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.

直到今天，全國各地每年都舉行元宵節(jié)。各種形狀和大小的燈籠掛在街上，吸引無數(shù)的游客。孩子們提著自制或購買的燈籠在街上閑逛，非常興奮。”猜燈謎”是這個節(jié)日的重要組成部分。

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

燈籠的主人會將謎語寫在一張紙上，貼在燈籠上。如果游客能解開燈謎，他們就能將紙條拿去燈籠的主人那里檢查他們的答案是否正確。如果他們是對的，他們將會得到一份小禮物。在宋代(960-1279)出現(xiàn)了燈籠，人民喜歡這個活動。猜燈謎是有趣和充滿智慧的，它已成為深受社會各階層的喜愛。

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

在那一天人們會吃元宵，粽子，因此，被稱為“元宵節(jié)”。元宵還有另外一個名字，湯圓。那是一種小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，棗糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做成的。湯圓可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，湯圓在中國與“團圓”的發(fā)音相似，含義團聚。因此人們吃湯圓來表聯(lián)盟，家庭和諧與幸福。

元宵節(jié)英語范文第3篇

The first day of the Lunar New Year is the welcoming of the gods of the heavens and earth.Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.

The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.

On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.

The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.

On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.

The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.

元宵節(jié)英語范文第4篇

Lantern Festival evening, my mother and I went to buy rice dumpling Vanguard. Many see the package dumplings aunt, my mother and I also participated. First, we put on gloves, then picked up a small group of dough, rub it round, flattened. Then, the filling on the dough, wrap. Finally, it is rounding. A big round dumplings born! Follow, we pack a lot of stars.

Back home, we can not wait to put the cooked rice balls. I personally do eat rice balls, sweet and fragrant, Yum! The original DIY is the most happy.

元宵節(jié)的晚上，我和媽媽去華潤萬家買湯圓。看見許多阿姨在包湯圓，我和媽媽也參加了。首先，我們戴上手套，再拿起一小團面團，將它搓圓、壓扁。接著，把餡料放在面皮上，包好。最后，把它搓圓。一顆又大又圓的湯圓誕生了！跟著，我們又包了很多顆。

回到家里，我們迫不及待地把湯圓煮好。吃著我親手做的湯圓，又甜又香，味道好極了！原來自己動手是最快樂的。

元宵節(jié)英語范文第5篇

2、祝你元宵節(jié)家人團圓，朋友歡聚，情人浪漫，手舞足蹈，動感十足，早晚笑臉，欣慰的表情上演節(jié)日的異彩紛呈！元宵節(jié)快樂!

3、滿城春*宮墻柳，為你倒杯元宵酒，距離雖遠思念在，牽掛常常握握手，欣逢歲月20xx，祝愿好運跟你走，吉祥如意為你守，愿你快樂到永久!

4、團圓佳日，獨在異鄉(xiāng)。思親涕淚，四顧彷徨。皎皎明月，悠悠我心。思兮念兮，黯然心傷！惟有祝愿，健康永昌；福如東海，壽比天長!